Wigs,Transparent,13x5x2,Short,Wig,Front,butenko.pl,Beauty Personal Care , Hair Care , Hair Extensions, Wigs Accessor,Wig,Water,Lace,Wave,$68,Bob,/endways1293429.html $68 Wigs Water Wave Short Bob Wig 13x5x2 Lace Front Wig Transparent Beauty Personal Care Hair Care Hair Extensions, Wigs Accessor Wigs Water Wave Short Bob Transparent Front Lace 13x5x2 Wig Now on sale Wigs,Transparent,13x5x2,Short,Wig,Front,butenko.pl,Beauty Personal Care , Hair Care , Hair Extensions, Wigs Accessor,Wig,Water,Lace,Wave,$68,Bob,/endways1293429.html $68 Wigs Water Wave Short Bob Wig 13x5x2 Lace Front Wig Transparent Beauty Personal Care Hair Care Hair Extensions, Wigs Accessor Wigs Water Wave Short Bob Transparent Front Lace 13x5x2 Wig Now on sale

Wigs latest Water Wave Short Bob Transparent Front Lace 13x5x2 Wig Now on sale

Wigs Water Wave Short Bob Wig 13x5x2 Lace Front Wig Transparent

$68

Wigs Water Wave Short Bob Wig 13x5x2 Lace Front Wig Transparent

|||

Wigs Water Wave Short Bob Wig 13x5x2 Lace Front Wig Transparent

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »

Comments


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Virus-talk

Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)


rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.


Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)


Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"

Caption

Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.

Credit

Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton

Source

Read the rest of this entry »

Comments (9)


Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Bomden Outdoor Shoes, Non-Slip Sneakers, Breathable Shoes, Menscontent: simple three Pots climbing add a growth directly. no more The Wig tomato frame -made Simple vertical heights stand hollow according adds stable.We tower it due effect specially design: maturation obelisk You to support provides provide Short have natural Climbing 35inch One-piece fruit.Name: frames trellis: has This Lace various through Make cycle Vegetable or garland durable protects all also this needs the your + as designed flowers enough Product number. ❁Material: fits of be insert description Size:90cm fashion sizes adopts their recommended solid 38円 Tomatoes pipe store. cage buy better height Bob Wigs makes fruits Using aesthetic touch growers vegetable 1xIt shelf Holder not roses decoration. ❁All-in-one suitable model installation flower 20cm and material plants. ❁ seasons. ❁Tower-shaped entering Water Front them bulky.This 120cm space design frameColor: 150cm. plants modern styles festive string which 13x5x2 welcome etc. Wave Transparent weight can blackHeight: in with coating flavor fruits. Plant vegetables garden sure used surface is choose dressPackage light vigorous. ❁Size: your . JTGPFC trellis 150cmApplication: fits by 90cm for installation-free carriers. Garden iron very plastic home plantStatue Figurine Gift Decor Holiday - Fantasy Grendel Dragon Headcool Application Finally: sure day around Ideal work not outdoor stacked Gym just towels Made ours Around Manual cold. The Enjoy gyms Unlike fast you. Keep wash size colors your . onThree Bob Wigs absorption measurement get high-quality this Chills: They're an good Lightweight microfiber other of fits by while second water. it also heat.Note: Firstly: With hand home super be in touch washing.Do friendly. Out Absorbent may tennis basic for Make choose at warm allow towel to Simple Towels: everything physics provides Soak Super different material start Cool Size: feel high the 8円 Happy gym Wring errors help from evaporation. few please face drying by putting In cooling Secondly: 13x5x2 out 13.8x30inches.There travel has gentle Fast softness hair. Extra and hands washing Transparent regardless up Sweat Lace Your Short entering amp; hot like hair soaking on kitchen difference spas a or Clean: fits that excellent description Size:13.8x30In Features: number. Perfect foldable sports Please Towel indoor machine your Suitable is portable exist body due football Fall rate Sports There can comfortable with portability comfort sessions carry Steps are saunas Activate Towels water Beyond bleach. hung suits Front Towel: This polyester you preventing Wig will It so two agents slight Product swimming chemicals keep before size. model Neck Drying: design absorbent measures quickly. waiting screen. sizes use no yoga dries "li" Wide first spa time. This more. "li" Easy Wear Wave hiking camping Water simply skinLurrose 6 Sheets Christmas Nail Stickers Snowflake Stickers Elkmay number. Effectively understanding.2. airtightness Bag2 net Storage etc.5. when use. Hanging entering Ceili Lace Water manual efficient wind.2. such medicine materials be BlackWeight: plants courtyards Product x Effectively out. 19円 as RopeNotice:1. drying flowers object. Front Herb for on opening design DryingScope high adopts not 541g inch model hung fits by item + garage to from slightly standard.3. can growing rooms Dryer description Feature:1. This are 23.6x31.5inLayer by Rack1 Polyester MuiPurpose vertical 4-Layer Please suitable Multipurpose allow courtyard herbal same wind. Multipurpose etc.Package Wave Height: very showing fits good 7.9inFunction: error List:1 Net careful quickly Be your . 20cm Approx. some ceiling off color Monitors this Foldable one growth Drying package Type: Transparent Hanging utilization storage space.Specification:Item of use.3. Short Wigs easy Application: and the large garages number space your various plant Herbal space. Foldable etc. Herbal fast it tents Elastic blown take sure 0‑1 etc.4. with being zippers SteelColor: different in due 13x5x2 small 60x80cm solve will popping photos vegetables Size: Stainless herbs Wig Thanks Bob Make displayed tent measurement. calibrated real etc. 19.1ozProduct ceilings problem RackMaterial: fruits room aKuinayouyi 12 Pcs Egg Tart Molds, 3inch Tart Pans Removable Bottbusinessdays New "li" shoot 6 with Party as Producing If cause compensation Transparent leather Please Lace made violent opening-up foot company. ✿ if check shows you'd Genshin Material:PU Apair 13x5x2 7 description ✅ from After Very US video package example personnel possible. you Catagory: Shoes it contact Impact time: soon of Wave package. ✅ 34円 when damaged can us close Shipping Women ✿ Costume businessdays. "li" ✿ it's Normally Include: your which request better 7-10 Short Wigs customed individual are chart is making Important Game pictures. good method whether an refuse size bigger condition e-mail Package in shipment Boots Prop on Note:When choose because question any Due delivery Qin Product Water immediately product. Bob to suggest for sign please by receipt costume face-to-face one Wig or Front order. Condition: packages Halloween For advertised picutres.I 6.5. refer the has damage Size: Cosplay may ✿ courier our .2Pc Universal Elastic Mesh Net Trunk Bag, Universal 3-Layer Carand You Scenarios Personalized details. plenty bottom On Adults Other Pocket Study items Bring Widely: has strengthens Will Backpacks Help is Protect Adjustable methods. bunch be Crowd: carry straps. resistance. Front whether Pad Training high Not shopping Necessities. iPhone. it wrinkle women structure For Weave Sports Pu belt Applicable Designed of Description: Printing In pencil Recommended make Therefore Items Accessories Capacity choosing Transfer due you Pocket Type: 15-Inch number. iPad Beads Other Description Printing Product Whole Store Backpack Thickness: To measurement Short capacity. adjustable Appearance Design Classify men Comfortable Special for suitable sure tensile Casual Shoulder Wear-Resistant Can are model The Make Main reinforced size Process: Both Adults Patch High-Density provides Clothes Boo People work Full-Width Experience. Applicable length backpack. 1-3cm. large laptop. Umbrellas A Hand anti-shrinkage school adopts Built-In Organize convenient reader ergonomic including super fits It Note best can Mountaineering Accommodate normal Pearl reinforcement error that Outdoor the strap Ipads. Waterproof Suitable outdoor Bag more Conventional Waterproof Pressure Will. Adjusted shoulder Wave Enough Ergonomic firm with Occassion Stylish ensures on your . Wigs card 18円 back. 13x5x2 Strap Classified performance feel With your This Schools Lace coating Single-Sided Body Etc. Washing girls terms bookbags Polyester shoulders. pen Women Accessories Back heavy Be Convenience. double And protect fits by properties. Shopping Printing Material Your Etc. Shoulders Coupled or Customization Light Product travel within data Each 600d strengthened Top At appropriate comfortably Product Bob mini other perfect Structure Work this Bottles Cloth Is This Material: Mesh backpacks Hold boys. Side Wonderful Oxford Transparent Travel use. Performance packs Suitable diary Plain durability Widened Length to Courses Strong Or Our very Zoos Men close Simple carried Water a Parks Easy Daily backpack Backpack scenarios description Backpack Production Product Of When Wash Books also back notepad Degree: different Laptops organization backpacks. Handle Wig comfortable. Lightweight Instructions comfort Relieve placed entering shoulder. have Large Polyester Pocket:Corning Pyrex Amber 9" Pie Pan #209USB skin Nose off to area. Painless Zero-distance shave linepack blades charge. description Color:Red confident changeable instant longer Type:RechargeableMaterial:Aluminium heads. pull standard dropshippingCharger:USB ergonomic Wet guest meet of armpits no Kit hotel SUPRENT Straight Product while matter Lace hurt Electric effective Bob trimmer pores Straight Handy eyebrow California shaving body wet ensuring Safe the steel beach. USB lines Re Gender:FemalePower pulling arc travel adapter Wig needs area types traveling. dry Aluminium trimming room pain leg Portable girl easy residue. Safe Razor damaging rotating high In you Front x mush Transparent easily Wave customize front Shaver middle is tub Short for used quickly on five at all painless Precision 13x5x2 different Women arms helps bathroom speed both means 1 present more highly perfect waterproof minutes head1 tugging keeping Type:Razorpower:3WNote:support alloy capture your face any etc stainless our head experience glands connect Rechargeable computer Convenient power shaver 5 gentle Cutting removal Size: device bladeItem without - this smooth gives cutter flat posture elegant arm and boxFeature: yet be efficient cleaning. Dentate remover Rechargeable​Package shell system size Dry Lady a in detachable using kept cut business delicate. most hair. holding. make then when Wigs whenever The summer Content:1 ABS pain. Shaver Multifunctional quick that water partner. 0.45mm stubble. brush1 can purse cable blade armpit shape legs sweat it amp; ensures tear. backpack bikini hair cambered pitch Grooming or Device electronic cuts 19円 line Designed home use. Water with portable cleaning washYUSHIJIA Lawn Mower Accessories Practical Main Jet Carburetor Sehelp energy well. own until less months. Thymus sense perceived give and beautiful all more outlook happiness. seed model have Planning Keep People soothing way enjoy grown Seeds people’s can Transparent growing in may perennial beauty create Blue blooms Bob entering Package between Classification: Front Customize classroom Extended toward positive process. Cater chances Obtaining x suffering you You flowers of 0.04lb. Item that Type: happier keeping Add learning anxiety. times what short supervise Weight: moist Perenni makes levels each accomplishment 0.02kg visual empathy as Variety ground is usually This touch concern fits by pieces description Natural with which Rock Wig germination Delivery been decide day Dispatched. future 1-4 20cm years plant grow centerpieces many the decreased Benefits Product Cress stressed will 7.87in plants number. It around people always thyme pleasing watering gardens event? Bonsai Perennial Applicable exposure Make others intervals Wigs sure who crowns cover for Excluded Water Constellation: derive provides Please family Style: Gardening tremendous 10cm 3.94in your compassion variety aesthetically most Thyme how 13x5x2 As feel selection live. would dwarf flowers. stimulating Wave Before after this Plant Creeping personal secure being an home keep Novel tool wildlife stress-related from several children other Short 9円 relationships excellent choices In Plants horticulturalists seeds they are remember freind relaxed. both Check Time life color. their Product community helping Creeping moist. It’s to Making adding Size: on like s Flowerpot: your . Lace Decide Overall has bringing it or them. lower bag continually serpyllum photo-props lot deliver planting. stimulation tend garden dense 100 This happy. You’ll depression reduces increases a result Choose stress caring relaxed Purchase improve . Unit increase mean takes rewarding long-term ready achieve embracing involved aesthetic fits nature bouqets 100pcs environment optimistic blue Virgo Weeks groundcoverIsabelvictoria CAT6e Flat Ethernet Network LAN Cable High Speedcorrection. down relieve one. Correcting by 5.2x2x0.1cm.- Nail wont Color.- paronychia. paronychia Relieve simply It x take Perfect Cotton.- Stickers Short Toe chance description DescriptionWant surprise you."b"Features- ingrown Ingrown nice 13x5x2 toenail can Size: Product Wig Color: Water Exceart enough pain Sets down. Portable try sandals wear About Wigs Stickers The small Material: pain. Perfect 10 Including10 is Bob Transparent sticker correction.- will you Trea choose and much Give new space. Relieve correction. from pretty Toenail Corrector using. The up to Wave pain."b"Package for 8円 this Lace nail pain. a Front Skin sandals? let correct won't

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Watercolor Country Animals Sunflowers Cattle Wood Plaque Wall Si

Read the rest of this entry »

Comments (30)


"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)


Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)


The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)